Archive | April, 2011

Winter in Afrika

28 Apr

Reisebericht von Tom, vom 28. April 2011

Lieber Gerd,

leider müssen wir Dich schon mal auf das Schlimmste hier in Afrika vorbereiten: wir haben hier in Südafrika einen plötzlichen Wintereinbruch! Um einiges früher als sonst wurde es hier auf einmal (praktisch über Nacht) viel kälter als sonst um diese Jahreszeit üblich. Schau Dir doch die Bilder anbei mal an:

26042011776

IMG 9887

IMG 9905

IMG 9897

Am besten bringst Du, wenn Du in 3 Wochen nach Kapstadt zu uns runter kommst, nicht nur lange Unterhosen, sondern auch Wollsocken, Handschuhe und Daunenschlafsack mit!

Mit winterlichen Grüßen

Tom & Dag

Alexandria Trail – Manchmal sind es die kleinen Dinge

25 Apr

Reisebericht von Dag – auch zu lesen bei abenteuer-reisen  KLICK HIER 

Südafrika ist großartig. Große Tierparks mit der Chance die Big-Five (Leopard, Büffel, Elefant, Nashorn und Löwe) zu sehen. Beeindruckende Landschaften und eine artenreiche Flora und Fauna.
Bekannte Namen wie der Krüger Nationalpark oder der Wanderweg „Ottertrail“ bieten den Besuchern diese großartigen Erlebnisse. Aber manchmal sind es die kleinen Dinge, die einem sehr viel mehr in Erinnerung bleiben.

Weiterlesen

Wer sagt denn, daß es in Südafrika keinen Osterhasen gibt?

24 Apr

Liebe Go-to-Africa-Fans,

wir haben uns hier in Südafrika mal auf die Suche nach dem Osterhasen gemacht. Und siehe da, wir sind fündig geworden! Es gibt sie hier lebend und auch in Schokolade – Ihr seht also, einem Osterfest steht auch hier nichts im Wege!

Fütterung des Osterhasens

Schokoladenversuchung

Allen zu Hause wünschen wir auf diesem Wege fröhliche Ostern und viele bunte Ostereier!

Dag & Tom aus Südafrika

Truck-Trial in Lesotho (mit Video)

14 Apr

Toms Reisebericht vom 9. April 2011

Lesotho ist zwar klein, aber so wird ja auch Dynamit verpackt, oder?

Liebe Go-to-Africaner,

nachdem wir die Drakensberge ausgiebig erkundet hatten, wollten wir uns nun endlich Lesotho zuwenden. Lesotho, das war für mich vor allem wegen des „Sani-Pass“ interessant. Dieser führt von Südafrika hinauf nach Lesotho und ist unter den Afrika-Reisenden berühmt-berüchtigt…

Weiterlesen

Südafrika – Video

11 Apr

Liebe Go-to-Africa-Fans,

in Südafrika gibt es so viel zu entdecken, dass wir schon genügend Material für ein erstes Landes-Video haben. Begleitet uns auf unserer Fahrt durch den Krüger-Nationalpark, den Blyde-River Canyon, Swaziland und nach Durban.

Wie immer viel Spaß beim gucken wünschen

Dag und Tom

Drakensberg Rundreise

7 Apr

Reisebericht von Tom

Liebe Mitreisende,

im Gegensatz zu unserer Ankündigung vom Reisebericht „Kurz vor Lesotho“ vom 29. März, uns am nächsten Tag den Sani-Pass „vorzuknöpfen“, haben wir unsere Reiseroute kurzfristig geändert.

Weiterlesen

Howzit my brun? Happy Birthday Greetings!

5 Apr

Hallo Gerd’chen,

Ag man – 45 years and no end in sight… HAPPY BIRTHDAY GREETINGS (!!!) from South-Africa from your buddys Tom and Dag.

Diesmal bekommst Du außer unseren HERZ-lichsten Glückwünschen kein Geschenk, sondern eine Aufgabe! Wie Du sicher weißt, wird man in seinem Urlaubs-Gastland i.A. besser VIEL aufgenommen mit wenigstens rudimentären Kentnissen der Landessprache – und dies ist in Südafrika nun mal Afrikaans!

Daher unten für Dich die allerlebensnotwendigsten Vokabeln, wenn Du uns Mitte Mai in Kapstadt besuchen kommst. Wir machen bei Deiner Ankunft einen Test, und nehmen Dich nur mit, wenn Du wenigstens die Hälfte auswendig kannst… 🙂

IMG 9131

In diesem Sinne: Have a lekker Birthday Party and see U just now in Capetown, ol‘ china! Don’t forget to pack your takkies and cozzie and tell your bokkie back home in the dorp the best regards from us…

Tom & Dag

Klasse Traveller on tour

4 Apr

Beitrag von Tom

Liebe Go-to-Africaner,

viele von Euch (besonders die Daheimgebliebene(n) in Meerbusch 🙂 halten uns ja für besonders taffe Typen, weil wir über ein Jahr mit unserem Rhino-Mobil durch einen so „gefährlichen“ Kontinent wie Afrika touren, ohne Zugang zu so lebenswichtigen Sachen wie gekachelte Privat-Toilette, Farbfernseher oder Mikrowelle.

Weiterlesen

Kurz vor Lesotho

2 Apr

Reisebericht von Tom – Dienstag, der 29. März 2011

Hallo Go-to-Afrikaner aller Länder,

inzwischen sind wir kurz vor Lesotho angekommen (siehe Karte unten).

Tracks to Lesotho

Aber in der Zwischenenzeit (seit unserem Besuch im Krüger Nationalpark, blaue Tracks in der Karte oben und Bild unten) hat sich natürlich einiges getan.

Weiterlesen

April, April…

1 Apr

Reingelegt! Schon mal den Schiffsnamen von hinten nach vorne gelesen? Wir freuen uns, dass wir Euch so gut in den April schicken konnten und wünschen Euch einen schönen April.

Die Bilder haben wir im uShaka Marine Park in Durban auf einem an Land liegenden Schiff gemacht, in dem sich jetzt das Aquarium befindet!

Schöne Grüße aus den Drakensbergen senden Dag und Tom

 

Unser Schiff im uShaka Marine Park in Durban

Unser Schiff im uShaka Marine Park in Durban