Arabischkurs für Anfänger

Bericht von Dag

Es ist höflich auf Reisen immer ein paar Brocken in der Landessprache zu sprechen. Das zaubert so manches Lächeln in das Gesicht des Gegenüber und macht manchmal auch Dinge möglich, die vorher nicht möglich waren. Da es sich bei unserer jetzigen Ägyptenreise ja nicht um unsere erste Reise in ein arabisch sprechendes Land handelt, hatten wir ein paar Begriffe ja schon drauf, die weiteren haben wir in den letzten Wochen gelernt (Ingo, danke noch einmal für den Hinweis auf die Internetseite).

Hier nun unsere Top20 der arabischen Begriffe in der Reihenfolge, in der wir sie gelernt haben und in der Schreibweise wie wir sie ausprechen:

1. Danke (das braucht man immer) – schuhkran
2. Nein (ist halt die zweitwichtigste Vokabel) – la
3. Verschwinde (was soll ich sagen…) – imschi
4. morgen, nicht näher spezifiziert wann – bokra
5. o.k. – taman
6. so Gott will – inschallah
7. Guten Tag (der Friede sei mit Dir) – salam alaikum
8. die Antwort darauf – alaikum as salam
9. oder ganz einfach: Hi – salam
10. und die Antwort darauf – salam
11. Auf wiedersehen (vielleicht eher tschüss) – maas salama
12. Wasser – majja
13. Toilette (der Hinweis auf Wasser) – dorit majja
14. Ja (auf Platz 14 :-((() – aiwa
15. Quittung (da lachen die Nepper) – fatura
16. teuer (hilf allerdings nixx) – gaahli
17. Wie geht’s (hier die maskuline Form, da
man das wohl besser keine Frau fragt) – izza jjak
18. Entschuldigung (kommt immer gut) – asif
19. Unser Satz für jeden Checkpoint: – itnen alemani ilah Aswan (2 deutsche Irren auf dem Weg nach Assuan)
20. Leider noch nicht von mir genutzt:
Darf ich fotografieren? – mumkin asawwar?

Wie Ihr seht, sprechen wir sogar schon ganze Sätze. In der nächsten Lektion lernen wir dann die wichtigen Vokabeln „ich verstehe Sie nicht, bitte sprechen sie langsamer“ und „warum gibt es hier kein Bier“. Weiterhin besprechen wir die arabischen Zahlen, was ganz einfach ist. Also, was aussieht wie unsere Null ist in Wahrheit eine arabische Fünf. Was aussieht wie eine sieben ist eine sechs und ist nicht zu verwechseln mit der gespiegelten Sieben, die ja die Zwei ist. In dem Sinne – maas salama.

Wahid allemanijja hina Aswan
(eine Deutsche hier in Assuan)